Wissenswertes

Hier findest du Wissensertes wie Montageanleitungen für unsere Hydraulikbeschriftungen. Damit kennzeichnest du die Hydraulikschläuche an deinen Anbaugeräten dauerhaft und verwechselst beim Kuppeln keine Anschlüsse mehr.

Unten findest du je eine Schritt-für-Schritt-Anleitung für die Kabelbinder-Variante, die steckbare Variante und den Griff.

Du hast noch keine Beschriftung? In der Planungshilfe findest du heraus, welche Variante zu deinem Schlauch passt.

Montageanleitung: Kabelbinder-Variante

Beschriftung mit zwei Kabelbindern befestigen

So bringst du deine Hydraulikbeschriftung mit zwei Kabelbindern sicher und dauerhaft am Schlauch an.

+ Wunschtext + 20 cm Beschriftung Steckkupplung
Fertig montiert: zwei Kabelbinder in den Nuten, 20 cm Abstand zur Steckkupplung. Darstellung nicht maßstäblich.

Drei Regeln vorab

  • 20 cm Abstand zur Steckkupplung Beim kräftigen Ziehen an der Kupplung kann die Hand am Schlauch entlangrutschen. Mit genug Abstand kommt sie nicht an die Kabelbinder-Enden, an denen man sich verletzen kann.
  • Immer auf die Außenseite der Biegung Dort wird die Beschriftung beim Biegen leicht gedehnt. Auf der Innenseite würde sie gestaucht, und Stauchung belastet das Material langfristig stärker als Dehnung.
  • Die Beschriftung ist keine Zughilfe Zieh beim Kuppeln und Abkuppeln nie an der Beschriftung.

Das brauchst du

  • 2 Kabelbinder pro Beschriftung
  • Seitenschneider
  • Sauberes Tuch

Montage in sechs Schritten

  1. Position festlegen

    Miss von der Steckkupplung aus 20 cm am Schlauch entlang. Dort sitzt später das Ende der Beschriftung, das zur Kupplung zeigt.

  2. Außenseite der Biegung wählen

    Schau, wie der Schlauch in seiner üblichen Lage verläuft. Die Beschriftung kommt auf die Seite, die in der Biegung außen liegt.

    Dehnung
    RichtigAußenseite der Biegung
    Stauchung
    FalschInnenseite der Biegung

  3. Schlauch säubern

    Wisch Öl und groben Schmutz an der Stelle ab, damit die Beschriftung sauber aufliegt und nicht verrutscht.

  4. Anlegen und festziehen

    Leg die Beschriftung längs auf den Schlauch. Führe dann je einen Kabelbinder in die beiden Nuten und führ ihn um den Schlauch. Zieh beide so fest, dass die Beschriftung nicht mehr verrutscht.

    + Wunschtext + in die Nuten

  5. Enden abschneiden

    Kürze die überstehenden Enden mit dem Seitenschneider möglichst bündig am Verschlusskopf, damit keine scharfe Kante übrig bleibt.

    hier bündig abschneiden

  6. Kontrolle

    Sitzt die Beschriftung fest? Liegt sie auf der Außenseite der Biegung, mit 20 cm Abstand zur Kupplung? Ist der Text von deiner Bedienposition aus gut lesbar? Dann ist alles fertig.

Fertig montiert? Zeig sie uns!

Wir freuen uns riesig über ein Foto deiner Beschriftung im Einsatz, per Instagram oder Mail.

Foto auf Instagram teilen Weitere Beschriftungen gestalten

Fragen zur Montage? Schreib uns an kontakt@rapidlayers.de.

Montageanleitung: Steckbare Variante

Beschriftung auf den Schlauch aufstecken

So steckst du deine Hydraulikbeschriftung sicher auf den Schlauch, ganz ohne Werkzeug.

20 cm Beschriftung Clip Steckkupplung
Fertig montiert in der Seitenansicht: Die Clips an beiden Enden greifen um den Schlauch, 20 cm Abstand zur Steckkupplung. Darstellung nicht maßstäblich.

Zwei Regeln vorab

  • 20 cm Abstand zur Steckkupplung So liegt der Clip außerhalb des Griffbereichs und wird nicht als Zughilfe für den Schlauch genutzt. Dafür ist er nicht gemacht: Zieh beim Kuppeln und Abkuppeln nie an der Beschriftung.
  • Nicht zum häufigen Umsetzen gedacht Die Clips halten am besten, wenn sie einmal montiert bleiben. Häufiges Abnehmen und Aufstecken kann sie auf Dauer schwächen.

Das brauchst du

  • Sauberes Tuch

Montage in vier Schritten

  1. Position festlegen

    Miss von der Steckkupplung aus 20 cm am Schlauch entlang. Dort sitzt später das Ende der Beschriftung, das zur Kupplung zeigt.

  2. Schlauch säubern

    Wisch Öl und groben Schmutz an der Stelle ab, damit die Clips sauber greifen.

  3. Aufstecken

    Setz die Beschriftung von oben auf den Schlauch und steck sie auf, bis beide Clips um den Schlauch greifen.

    aufstecken greift um den Schlauch

  4. Kontrolle

    Greift der Clip sicher um den Schlauch? Stimmt der Abstand von 20 cm zur Kupplung? Ist der Text von deiner Bedienposition aus gut lesbar? Dann ist die Montage auch schon abgeschlossen.

Beschriftung abnehmen

Musst du die Beschriftung doch einmal abnehmen, löse sie Ende für Ende: Lockere den Clip an einem Ende vorsichtig abwechselnd links und rechts, bis er sich vom Schlauch löst. Mach dann am anderen Ende genauso weiter. Zieh nicht in der Mitte. Das belastet die Beschriftung an der falschen Stelle und kann sie auf Dauer beschädigen.

L R abwechselnd links und rechts lockern
Ein Ende im Querschnitt: Flanken abwechselnd links und rechts lockern, bis der Clip frei ist.
1 2
RichtigEnde für Ende lösen
FalschIn der Mitte ziehen

Fertig montiert? Zeig sie uns!

Wir freuen uns riesig über ein Foto deiner Beschriftung im Einsatz, per Instagram oder Mail.

Foto auf Instagram teilen Weitere Beschriftungen gestalten

Fragen zur Montage? Schreib uns an kontakt@rapidlayers.de.

Montageanleitung: Griff

Zweiteiligen Griff mit vier M3-Schrauben am Schlauchende befestigen

So schraubst du deinen Griff sicher an den Schlauchmantel. Danach kannst du ihn zum Stecken und Ziehen der Schläuche am Schlepper nutzen.

1–2 cm Schlauchmantel 4 × M3 Kupplung Griff
Fertig montiert: Der zweiteilige Griff sitzt auf dem Schlauchmantel 1–2 cm hinter der Presshülse, verschraubt mit je zwei Schrauben vorn und hinten. Darstellung nicht maßstäblich.

Drei Regeln vorab

  • Nur auf den Schlauchmantel, nicht auf die Kupplungsarmatur Der Griff gehört auf den Schlauchmantel, 1–2 cm hinter die Presshülse. Auf Metall kann er sich nicht einpressen und hält nicht sicher.
  • Gleichmäßig anziehen, nicht überdrehen Zieh zuerst die vorderen, dann die hinteren Schrauben gleichmäßig an, bis der Griff fest sitzt. Mit zu viel Kraft können die Muttern aus ihren Taschen gezogen werden.
  • Zum Stecken und Ziehen gemacht Anders als unsere anderen Beschriftungslösungen ist der Griff ausdrücklich dafür gedacht, die Schläuche am Schlepper damit zu kuppeln und abzukuppeln.

Das brauchst du

  • Zweiteiliger Griff mit eingelegten M3-Muttern
  • 4 M3-Zylinderschrauben (liegen bei)
  • Innensechskantschlüssel 2,5 mm
  • Sauberes Tuch

Montage in fünf Schritten

  1. Schlauch säubern

    Wisch Öl und groben Schmutz vom Schlauchmantel hinter der Presshülse ab, damit der Griff sauber aufliegt und nicht rutscht.

  2. Muttern prüfen

    Die vier M3-Muttern sind bereits in die Griffhälfte eingelegt. Schau kurz nach, ob alle richtig in ihren Taschen sitzen.

  3. Griff ansetzen

    Leg die beiden Griffhälften von oben und unten um den Schlauchmantel, 1–2 cm hinter der Presshülse.

  4. Schrauben anziehen

    Steck die vier Schrauben durch die Bohrungen und dreh sie mit dem Innensechskantschlüssel in die Muttern. Zieh zuerst die beiden vorderen Schrauben direkt hinter der Steckkupplung gleichmäßig an, danach die beiden hinteren, bis sich der Griff leicht in den Schlauch presst und nicht mehr verdrehen oder verschieben lässt. Die Fuge zwischen beiden Griffhälften sollte dann ganz geschlossen sein.

    presst sich leicht ein Mutter eingelegt
    Querschnitt vorn bzw. hinten: Die beiden Hälften umschließen den Schlauch und pressen sich beim Anziehen leicht in den Schlauchmantel. Am anderen Ende sitzen zwei weitere Schrauben.

  5. Kontrolle

    Sitzt der Griff 1–2 cm hinter der Presshülse, fest und ohne sich verdrehen oder verschieben zu lassen? Dann ist die Montage abgeschlossen, und du kannst den Schlauch ab sofort am Griff stecken und ziehen.

Fertig montiert? Zeig ihn uns!

Wir freuen uns riesig über ein Foto deines Griffs im Einsatz, per Instagram oder Mail.

Foto auf Instagram teilen Weitere Griffe bestellen

Fragen zur Montage? Schreib uns an kontakt@rapidlayers.de.